Two Broke Girls – Preview

Confira um pouco de “Two Broke Girls” aqui no CEL LEP BLOG:

Two Broke Girls

A série “Two Broke Girls” é novidade na Warner e tem feito muito sucesso nos Estados Unidos. Somente no episódio piloto, “Two Broke Girls” conquistou o primeiro lugar na faixa horária em que foi transmitido.

Dos mesmos produtores de “Sex and The City”, Patrick King e Whitney Cummings, a série conta a história de Caroline e Max, duas garotas de 20 e poucos anos, de classes sociais bem diferentes, que se conhecem trabalhando em um restaurante no Brooklyn.

Caroline veio de uma família rica, mas perdeu todo seu dinheiro, já que seu milionário pai foi preso por fraude. Max é uma jovem de família humilde. As duas se tornam amigas e se unem para realizar o sonho de abrir um negócio próprio e, assim, sair do endividamento. A trama se desenvolve quando as jovens descobrem que para abrir uma loja de cupcakes precisam juntar 250 mil dólares para os gastos iniciais.

Confira na Warner, às terças e quintas à noite, e aproveite para por em prática seu inglês!!

Doing business with the Americans

After learning about the Chinese business etiquette and how foreigners tend to see us, Brazilians, from a corporate perspective, it’s time to take a look at our biggest business partners above the Equator and maybe the most common of all: the Americans.
Here are 10 important things to know before you do business with them:

1. Americans value straight talking and ‘getting to the point’. Be as objective as you can.

2. Try to be punctual for meetings. Apologize if you are late..

3. Respect is earned through noticeable achievement rather than through age or background – very different from more conservative cultures.

4. Self-deprecation is often misunderstood by Americans as a sign of weakness. Some Brazilians tend to behave like that sometimes, perhaps trying to be modest not to sound too arrogant. That doesn’t work in the States: Sell your plus points.

5. Humor is frequently used in business situations but is unlikely to be appreciated when matters become very tense.

6. Dress code in the States is very variable – check on the appropriate mode before departure.

7. You may find an ‘American is best’ view to doing things – be prepared for that and to present plausible counter-arguments.

8. Many Americans never leave the States. Be prepared for a limited, provincial American view of the world.

9. Gift giving is unusual in the States and many companies have policies to restrict or forbid the acceptance of presents.

10. Despite the seeming lack of hierarchy within an American organization, the boss is the boss and is expected to make decisions and is held accountable for those decisions.

What about you?
Have you ever done business with an American company? Tell us what it was like!

 

Obra do escritor James Joyce livre em 2012

Os fãs do escritor irlandês James Joyce, autor do clássico Ulisses (1922), terão bons motivos para celebrar a chegada de 2012. A partir de janeiro, sua obra completa entra em domínio público.

Para os menos avisados, o domínio público é a extinção do direito patrimonial do autor sobre a obra, ou seja, do monopólio de exploração comercial. É o mecanismo legal que garante que toda a produção literária de um autor seja liberada do copyright após um determinado prazo.

Trancado a sete chaves pelo neto do escritor, que sempre restringiu ao máximo os textos do avô, finalmente todo a obra poderá ser reproduzida, remixada, reeditada e revendida por qualquer um.

Livros sempre foram bons companheiros de férias. Por que não aproveitar esse período para uma boa leitura? Se for em inglês, ainda melhor. Uma ótima ocasião para aprimorar e testar os seus conhecimentos no idioma!

Descubra São Paulo com o TurisMetrô

São Paulo não vive somente de engarrafamentos, correria, trabalho, como muitos acreditam. Ela tem muito mais para dar; embora seja verdade que, no dia a dia frenético que nós paulistanos costumamos enfrentar, mal sobra tempo para apreciar o que há ao redor.

Então, que tal nas próximas semanas aproveitar que a tensão do trabalho diminuiu, as férias chegaram para alguns, a cidade se esvaziou, e sair em busca de novos ângulos, novas descobertas? O TurisMetrô, criado em 2006 de uma parceria entre a São Paulo Turismo e o Metrô-SP,  disponibiliza  4 roteiros culturais com saídas da estação Sé. Você paga somente o ingresso do metrô e ainda vai contar com a presença de guias turísticos.

Acompanhe o roteiro com 44 pontos culturais para você descobrir a sua cidade de cuca fresca neste verão.

Roxette de volta ao Brasil

Para os amantes da boa música dos anos 80 e 90, o conhecido Flashback, 2012 será um bom ano. A dupla sueca Roxette, formada por Marie Fredriksson e Per Gessle, retornará ao Brasil para mais uma turnê. Roxette apresentará o novo álbum T2-Tourism 2, com previsão de lançamento mundial para março de 2012.

Fredriksson e Gessle farão apresentações em alguns países da América do Sul. Equador, Colômbia, Peru, Argentina e Brasil estão entre eles.  Por aqui a dupla passará pelas cidades de Curitiba, no dia 8 de maio; São Paulo, no dia 10 de maio; Rio de Janeiro, no dia 12 de maio; Brasília, no dia 15 de maio e Recife, no dia 18 de maio.

A banda se apresentou no Brasil no começo de 2011, na turnê do álbum Charm School, após ter ficado um longo período fora dos palcos devido à descoberta de um tumor cerebral em Marie Fredriksson, em 2002. .

A dupla fez um grande sucesso nos anos 90, com mais de 75 milhões de discos vendidos. Suas canções, que variavam entre baladas românticas e estilo pop, fizeram a cabeça de muitos jovens da época.

Valerá à pena conferir os sucessos, como It Must Have Been Love, Listen to your Heart, Spending my Time, How do you Do e The Look, novamente.

Segundo informações do site oficial da banda no Brasil, a venda dos ingressos para o show de Curitiba tem início dia 16 de janeiro de 2012. Fique atento para não perder essa data, pois os ingressos para shows como o da dupla Roxette costumam se esgotar rapidinho!

 

Listen To Your Heart

I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea
You’ve built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart
when he’s calling for you
Listen to your heart
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yea
They’re swept away and nothing is what is seems,
the feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
when he’s calling for you
Listen to your heart
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye

And there are voices
that want to be heard
So much to mention
but you can’t find the words
The scent of magic,
the beauty that’s been
when love was wilder than the wind

Listen to your heart
when he’s calling for you
Listen to your heart
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why,
but listen to your heart
before…

Listen to your heart
when he’s calling for you
Listen to your heart
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye

(Listen to your heart)

Spending My Time

Enquanto a dupla Roxette não vem ao Brasil, curta os seus maiores sucessos aqui no CEL LEP BLOG!

What’s the time, seems it’s already morning

I see the sky, it’s so beautiful and blue
The tv’s on but the only thing showing is a picture of you

Oh I get up and make myself some coffee
I try to read a bit, but the story is too thin
I thank the Lord above you’re not here to see me
in this shape I’m in

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
hoping that you think of me too
I’m spending my time

I try to call but I don’t know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please is there someone who can make me
wake up from this dream?

spending my time
watching the days go by
feeling so small, I stare at the wall
hoping that you are missing me too

spending my time
watching the sun go down
I fall asleep to the sound
of “tears of a clown”
a prayer gone blind
I’m spending my time

my friends keep telling me hey life will go on
time will make sure I’ll get over you ooh
this silly game of love – you play, you win onlyto lose

I’m spending my time
watching the days go by
feeling so small, I stare at the wall
hoping that you think of me too

I’m spending my time
watching the sun go down
I sleep to the sound
tears of a clown
a prayer go blind

I’m spending my time…

I can’t live without your love
It’s bad to live without you, honey, honey, honey

Assim nasce uma estrela

De uns tempos para cá, muitas crianças têm feito sucesso na internet. É comum assistir a vídeos de meninos e meninas fazendo travessuras ou soltando suas belas vozes. Nesta onda de publicações, algumas pequenas estrelas são reveladas.

Este é o caso de Alexa Narvaez, uma garotinha de San Diego, Estados Unidos, que, na companhia de seu pai Jorge Narvaez, encanta muitos internautas ao interpretar várias canções.

A ideia dos vídeos surgiu quando Jorge se separou da ex-mulher. Para distrair a filha, que na época tinha seis anos, decidiu que os dois cantariam juntos.  A dupla fez sucesso na rede e  os vídeos já ultrapassaram os 30 milhões de exibições.

Jorge e Alexa possuem um canal no Youtube no qual compartilham todas as novidades gravadas por eles. Os vídeos são todos registrados de forma simples, sem ajuda de equipamentos. São apenas os dois acompanhados do violão de Jorge. O último sucesso foi a música Rolling in the Deep, de Adele.

Vale a pena conferir!

 

Rolling in The Deep

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear
Go head and sell me out and I’ll lay your ship bare

See how I’ll leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do

There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and its bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling

We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I’ve heard one of you and I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there, as mine sure won’t be shared

(You’re gonna wish you never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinking that we almost had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can’t help feeling

We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

(You’re gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat